La REMESA se define como la transferencia de una muestra del patrimonio genético a una institución ubicada fuera del país para efectos de acceso, en la cual se transfiere la responsabilidad de la muestra al receptor. Transferir la responsabilidad de la muestra significa que la institución extranjera tendrá los mismos derechos de uso de la muestra que la institución brasileña desde la cual se envió la muestra. Sin embargo, la institución extranjera debe comprometerse a respetar la legislación brasileña sobre patrimonio genético y conocimientos tradicionales asociados.
Es necesario registrar la investigación o desarrollo tecnológico ante la SisGen, antes de registrar el Envío.
Si usted envía una muestra de patrimonio genético con el fin de prestar servicios en el exterior, en los que la responsabilidad de la muestra queda en manos de la persona que realiza el acceso en Brasil, tenga en cuenta que esto se caracteriza como ENVÍO y no ENVÍO. Para obtener más orientación sobre el envío, consulte "Envío de una muestra al extranjero" en el enlace Envío de muestras al extranjero.
Importante: La Ley 13.123 no establece ningún requisito para el intercambio de muestras de patrimonio genético entre instituciones nacionales.
Realizar un Envío de Muestras al Extranjero implica:
- Registrar el proyecto y sus participantes en el SisGen.
- Llenar TTM - Plazo de transferencia de material bilingüe, disponible en el sitio web de PRP.
- Recoger las firmas del representante legal de la institución extranjera de destino, del director de la unidad y del decano de investigación (en ese orden), pudiendo el documento ser tramitado electrónicamente, con inserción de firmas digitales.
- O TTM luego será fechado y numerado por el Decano de Investigación (patgen@unicamp.br).
- en posesión de TTM, el docente/investigador responsable debe registrar el envío en el SisGen.
- Después de registrar el envío, el Nota de entrega se debe completar y recoger las firmas del investigador responsable de la institución de destino y del profesor/investigador responsable (supervisor) de la Unicamp.
Nota 1: Antes de llenar un TTM, verifique si su unidad, colegio o instituto ya firmó un TTM con la institución extranjera y si está vigente. Para mayor orientación, busca al responsable del Patgen de tu unidad o escribe a patgen@unicamp.br.
Nota 2: Se pueden vincular varios albaranes a un mismo TTM durante su vigencia, aunque esté relacionado con diferentes proyectos e investigadores. Las Notas de Entrega deben ser controladas y numeradas correlativamente, bajo la responsabilidad de la facultad/instituto.
Para poder ser enviadas regularmente, además de otros posibles documentos adicionales (ver tabla a continuación), las muestras del patrimonio genético deben ir acompañadas de los 3 documentos a continuación:
- Prueba de registro de envío
- Copia de TTM firmado entre el remitente y el destinatario
- Nota de entrega
Necesidad de documentación adicional
Cabe señalar que el envío al exterior con fines científicos de material biológico animal o vegetal de especies protegidas por el Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres (CITES), así como material biológico de especies de fauna silvestre (excepto recursos pesqueros) no protegidos por Cites, puede depender de la obtención de una licencia de exportación del IBAMA. Ver información sobre licencia de importación/exportación de vida silvestre.
Fuente: IBAMA
Los lineamientos contenidos en este sitio no eximen a los investigadores de la lectura atenta de la legislación que regula la materia, cuyas determinaciones deben ser de estricto cumplimiento.
Legislación de referencia